Dịch thuật là dịch vụ không thể thiếu khi các cá nhân và tổ chức tại Quận 5 (Khu vực Chợ Lớn) thực hiện công việc có liên quan đến yếu tố nước ngoài. Là trung tâm thương mại lâu đời và nơi tập trung cộng đồng người Hoa lớn nhất thành phố, nhu cầu chuyển ngữ tại đây mang tính đặc thù cao. Bên cạnh các thủ tục du học, định cư, Quận 5 phát sinh nhu cầu rất lớn về dịch thuật tiếng Trung, dịch hồ sơ bệnh án (do tập trung nhiều bệnh viện lớn) và các hợp đồng thương mại xuất nhập khẩu. Một bản dịch chất lượng tại Quận 5 phải đảm bảo sự chính xác tuyệt đối về thuật ngữ chuyên ngành và tính pháp lý.
Dịch thuật tại Quận 5 là dịch vụ gì?
Dịch thuật tại Quận 5 đóng vai trò cầu nối quan trọng trong giao thương và y tế tại khu vực Chợ Lớn. Dịch vụ này không chỉ giới hạn ở việc chuyển đổi ngôn ngữ Anh – Việt mà còn mở rộng mạnh mẽ sang tiếng Hoa (Quảng Đông, Phổ Thông) để phục vụ cư dân địa phương.
Văn phòng dịch thuật BKTRANS phục vụ khách hàng tại Quận 5, TP HCM
Đặc thù dịch thuật tại Quận 5 bao gồm:
- Dịch thuật Tiếng Trung (Hoa ngữ): Phục vụ cộng đồng người Việt gốc Hoa trong các giấy tờ hộ tịch, gia phả, thừa kế và giao dịch thương mại với đối tác Đài Loan, Trung Quốc, Hong Kong.
- Dịch thuật Y tế & Bệnh án: Quận 5 là “thủ phủ” bệnh viện (Chợ Rẫy, ĐH Y Dược, Hùng Vương…). Nhu cầu dịch hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm sang tiếng Anh/Pháp để ra nước ngoài chữa bệnh là rất lớn.
- Hồ sơ Thương mại: Dịch hợp đồng, hóa đơn, chứng từ cho các tiểu thương và doanh nghiệp tại các chợ đầu mối (Chợ Lớn, Kim Biên).
- Pháp lý & Công chứng: Dịch công chứng các giấy tờ tùy thân tại các Phòng tư pháp hoặc văn phòng công chứng trên đường Trần Hưng Đạo, Nguyễn Trãi.
Vì sao nên lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín tại Quận 5
Lựa chọn đơn vị dịch thuật am hiểu địa bàn Quận 5 giúp bạn giải quyết công việc hiệu quả hơn:
Am hiểu văn hóa & ngôn ngữ Hoa: Các đơn vị tại Quận 5 thường có đội ngũ biên dịch am hiểu sâu sắc tiếng Quảng Đông/Phổ Thông, đảm bảo dịch chính xác các tên riêng, địa danh và thuật ngữ văn hóa đặc thù của người Hoa.
Chính xác về Y khoa: Với các hồ sơ bệnh án từ Chợ Rẫy hay ĐH Y Dược, sai sót một thuật ngữ thuốc có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Các đơn vị uy tín tại đây thường liên kết với bác sĩ hoặc biên dịch viên chuyên ngành y.
Tốc độ xử lý nhanh: Đáp ứng nhịp sống giao thương hối hả của khu vực Chợ Lớn, giúp hàng hóa và thủ tục không bị ách tắc.
Dịch thuật tại Quận 5: Top 10+ Văn phòng dịch thuật công chứng uy tín, chất lượng cao
Dịch thuật tại Quận 5 ở đâu uy tín? Dưới đây là danh sách các đơn vị hàng đầu. 4 vị trí đầu là đối tác chiến lược toàn diện, các vị trí tiếp theo là những văn phòng có địa chỉ thực tế ngay tại Quận 5, được người dân địa phương tin tưởng.
| TT | Tên đơn vị | Thông tin cơ bản | Địa chỉ & Liên hệ |
|---|---|---|---|
| 1 | Dịch thuật Việt – VINATRANS TP HCM |
– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ 2-3 ngày |
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 |
| 2 | Dịch Thuật Sài Gòn STS |
– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Thương hiệu uy tín – Nhược điểm: Dịch vụ có khi còn chưa kịp thời |
Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883 |
| 3 | Dịch thuật Sài Gòn 247 |
– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Dịch được nhiều ngôn ngữ – Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ chậm |
Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883 |
| 4 | Dịch thuật Uy Tín – RTRANS |
– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Biên dịch viên trình độ cao – Nhược điểm: Một số ngôn ngữ hiếm không làm công chứng được |
Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 |
| 5 | Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686 |
– MST: 0318524164 – Hoạt động từ: 2024 (Tiền thân là nhóm dịch lâu năm) – Ưu điểm: Chuyên tiếng Trung, giá tốt cho dân buôn – Nhược điểm: Văn phòng nhỏ, nằm trong hẻm |
Số 80/8 Nguyễn Trãi, Phường 03, Quận 5, TP HCM |
| 6 | Văn phòng Công chứng Nguyễn Thành Hưng |
– MST: 0313575916 – Hoạt động từ: 2016 (Trước là Phòng Công chứng số 2) – Ưu điểm: Pháp lý cực mạnh, uy tín lâu đời tại Q5 – Nhược điểm: Khách rất đông, chờ đợi lâu |
Số 94-96 Ngô Quyền, Phường 07, Quận 5, TP HCM |
| 7 | Văn phòng Công chứng Sao Bắc Đẩu (Có dịch thuật) |
– MST: 0315187150 – Hoạt động từ: 2018 – Ưu điểm: Nằm ngay mặt tiền Trần Hưng Đạo, dịch vụ nhanh – Nhược điểm: Phí dịch vụ cao hơn mặt bằng chung |
Số 229 Trần Hưng Đạo, Phường 10, Quận 5, TP HCM |
| 8 | Trung tâm Ngoại ngữ – ĐH Sư Phạm TPHCM |
– Chức năng: Dịch thuật học thuật – Ưu điểm: Độ chính xác học thuật cao, chuyên tiếng Anh/Pháp/Hoa – Nhược điểm: Không chuyên về công chứng tư pháp lấy gấp |
Số 280 An Dương Vương, Phường 4, Quận 5, TP HCM |
| 9 | Công ty Dịch thuật & Du học Hoàn Cầu |
– MST: 0303746680 – Ưu điểm: Trọn gói hồ sơ du học, visa – Nhược điểm: Tập trung nhiều vào mảng du học hơn dịch lẻ |
Số 580 Đường 3/2, Phường 14, Quận 10 (Giáp ranh Quận 5) |
Thông tin thêm về các đơn vị dịch thuật tại Quận 5, TP HCM uy tín, chất lượng vượt trội
Dịch thuật VINATRANS TP HCM: dịch công chứng lấy nhanh, chất lượng đảm bảo
Dịch thuật VINATRANS TP HCM là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch công chứng với sự nhanh chóng và chất lượng vượt trội. Đơn vị cam kết thực hiện các dịch vụ công chứng một cách nhanh gọn, đồng thời đảm bảo mọi tài liệu đều được xử lý với độ chính xác cao.
Văn phòng dịch thuật công chứng lấy nhanh tại TP HCM của VINATRANS
VINATRANS có đội ngũ biên dịch công chứng giàu kinh nghiệm, sẵn sàng hỗ trợ và đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng với sự tận tâm và chuyên nghiệp. Quý khách hàng có thể liên hệ với đơn vị theo các thông tin sau:
Dịch thuật Việt – VINATRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Dịch thuật STS TP HCM: đội ngũ dịch thuật công chứng dày dạn kinh nghiệm
SGT là thương hiệu của Dịch thuật Sài Gòn, đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hàng đầu. STS An có đội ngũ dịch thuật công chứng dày dạn kinh nghiệm và chuyên môn cao, cam kết cung cấp dịch vụ chính xác và đáng tin.
Văn phòng dịch thuật chuyên nghiệp của STS
Với sự tận tâm và chú trọng vào từng chi tiết, SGT luôn đảm bảo mọi tài liệu được dịch thuật và công chứng một cách nhanh chóng và hoàn hảo. Quý khách hàng có thể liên hệ với đơn vị theo các thông tin sau:
Dịch thuật Sài Gòn – STS
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn
Dịch thuật Sài Gòn 247: cam kết dịch công chứng chuẩn xác, pháp lý đảm bảo
Dịch thuật Sài Gòn 247 là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch công chứng với cam kết chuẩn xác và đảm bảo tính pháp lý. Đơn vị luôn chú trọng đến sự chính xác trong từng bản dịch và đảm bảo tất cả tài liệu đều đáp ứng yêu cầu pháp lý nghiêm ngặt.
Các bản dịch công chứng cho khách hàng luôn được các biên dịch viên của dịch thuật Sài Gòn 247 chăm chút đến từng chi tiết
Bản dịch tại Dịch thuật Sài Gòn 247 được các biên dịch viên chăm chút từng chi tiết về mặt nội dung, được công chứng tại cơ quan có thẩm quyền. Đơn vị cam kết hồ sơ 100% được chấp thuận khi xin VISA phục vụ cho các mục đích xuất ngoại. Quý khách hàng có thể liên hệ với đơn vị theo các thông tin sau:
Dịch thuật Sài Gòn 247
Hotline: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: dịch vụ tiện lợi, giá cạnh tranh
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS đơn vị chuyên cung cấp cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiện lợi với mức giá cạnh tranh, đáp ứng nhu cầu của khách hàng một cách tối ưu.
Văn phòng dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Với quy trình làm việc chuyên nghiệp, Dịch thuật Uy Tín – RTRANS luôn mang đến sự an tâm và hài lòng cho khách hàng bằng các giải pháp dịch thuật nhanh gọn với độ chính xác cao, giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và chi phí. Quý khách hàng có thể liên hệ với đơn vị theo các thông tin sau:
Dịch thuật Uy Tín – RTRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Công ty TNHH Thương mại Dịch thuật 686 – Chuyên gia tiếng Trung tại Nguyễn Trãi
Nằm ngay con đường thời trang Nguyễn Trãi sầm uất, Dịch thuật 686 là địa chỉ quen thuộc của các tiểu thương buôn bán hàng hóa Trung Quốc. Thế mạnh tuyệt đối của đơn vị này là biên dịch tiếng Trung (Giản thể/Phồn thể) và các chứng từ xuất nhập khẩu.
Ý kiến khách hàng: Chị Mỹ Hạnh (Tiểu thương chợ An Đông) chia sẻ: “Hàng hóa về liên tục, cần dịch invoice và giấy tờ hải quan gấp. Tôi toàn gửi qua Dịch thuật 686 vì họ rành tiếng Trung, dịch chuẩn các mã hàng, giá lại mềm hơn khu Quận 1.”
Liên hệ:
Địa chỉ: Số 80/8 Nguyễn Trãi, Phường 03, Quận 5, TP HCM.
Văn phòng Công chứng Nguyễn Thành Hưng – Uy tín lâu đời khu vực Chợ Lớn
Tiền thân là Phòng Công chứng số 2, VPCC Nguyễn Thành Hưng là “cây đa cây đề” trong lĩnh vực pháp lý tại Quận 5. Tại đây cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng khép kín, đặc biệt uy tín với các hồ sơ di chúc, thừa kế, hôn nhân gia đình có yếu tố nước ngoài.
Ý kiến khách hàng: Chú Vương (Cư dân Phường 7, Q5) nhận xét: “Tôi làm giấy tờ bảo lãnh người thân sang Mỹ tại đây từ hồi còn là Phòng số 2. Giờ đổi tên nhưng chất lượng vẫn rất tốt, dịch chính xác, cán bộ hướng dẫn kỹ càng.”
Liên hệ:
Địa chỉ: Số 94-96 Ngô Quyền, Phường 07, Quận 5, TP HCM.
Văn phòng Công chứng Sao Bắc Đẩu – Dịch vụ hiện đại trên đường Trần Hưng Đạo
VPCC Sao Bắc Đẩu nổi bật với cơ sở vật chất hiện đại và quy trình làm việc chuyên nghiệp. Đơn vị này có bộ phận tiếp nhận hồ sơ dịch thuật nhanh, hỗ trợ tốt cho các doanh nghiệp và người dân khu vực Phường 10, Phường 11.
Ý kiến khách hàng: Anh Thanh Tùng (Nhân viên ngân hàng) đánh giá: “Văn phòng nằm ngay mặt tiền dễ tìm. Tôi dịch và công chứng hồ sơ vay vốn cho khách hàng nước ngoài ở đây, tiến độ nhanh, có hóa đơn VAT đầy đủ.”
Liên hệ:
Địa chỉ: Số 229 Trần Hưng Đạo, Phường 10, Quận 5, TP HCM.
Xem thêm Dịch thuật tại Quận 6
Những câu hỏi thường gặp khi dịch thuật tại Quận 5
Tôi cần dịch hồ sơ bệnh án tại Quận 5 thì đến đâu?
Quận 5 tập trung nhiều bệnh viện lớn. Để dịch hồ sơ bệnh án chính xác, bạn nên chọn các đơn vị uy tín có cộng tác viên y khoa. Bạn có thể liên hệ các đơn vị dịch thuật lớn được liệt kê ở trên hoặc sử dụng dịch vụ online của VINATRANS để đảm bảo thuật ngữ y khoa được dịch chính xác bởi bác sĩ/dược sĩ, tránh sai sót ảnh hưởng đến quá trình điều trị tại nước ngoài.
Giá dịch thuật tiếng Trung tại Quận 5 có rẻ hơn không?
Do nguồn nhân lực biên dịch tiếng Trung tại Quận 5 rất dồi dào, mức giá dịch thuật tiếng Trung tại đây thường khá cạnh tranh và tốt hơn so với các quận khác.
Bảng giá tham khảo khu vực Quận 5:
| Ngôn ngữ | Dịch thông thường (VNĐ/trang) | Dịch công chứng (VNĐ/trang) |
| Tiếng Trung (Thế mạnh Q5) | 80.000 – 100.000 | 110.000 – 150.000 |
| Tiếng Anh | 69.000 – 80.000 | 100.000 – 120.000 |
| Dịch Y bạ/Hồ sơ thuốc | 120.000 – 200.000 | Phụ thuộc độ khó |
Tôi buôn bán ở chợ bận rộn, có dịch vụ giao nhận hồ sơ không?
Có! Hiểu được sự bận rộn của các tiểu thương và doanh nghiệp tại Quận 5, các đơn vị dịch thuật hiện nay đều hỗ trợ tối đa:
-
Gửi ảnh qua Zalo: Bạn chỉ cần chụp chứng từ, hóa đơn gửi qua Zalo để dịch trước.
-
Giao nhận tận sạp/nhà: Shipper sẽ giao hồ sơ đã công chứng đến tận sạp chợ (An Đông, Soái Kình Lâm…) hoặc địa chỉ nhà riêng.
-
Xuất hóa đơn đỏ: Hỗ trợ xuất hóa đơn VAT cho doanh nghiệp để khấu trừ thuế.
Trên đây là danh sách các văn phòng dịch thuật uy tín tại Quận 5, TP HCM được BKTRANS tổng hợp. Nếu khách hàng có ý kiến thắc mắc nào vui lòng liên hệ với chúng tôi theo các thông tin sau:
Dịch thuật Bách Khoa - BKTRANS
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com
Dịch thuật Hợp đồng kinh tế
0886.773.883