Sức khỏe luôn là một trong những yêu cầu và quan tâm nhất của bạn và những dịch vụ liên quan đến sức khỏe cũng là những dịch vụ được khách hàng lựa chọn nhiều. Dịch thuật giấy khám sức khỏe là dịch vụ mà khách hàng nên sử dụng hiện nay vì nó sẽ giúp bạn thực hiện được nhiều mục tiêu: du học, xin việc làm, xuất khẩu lao động,… Nếu quý khách hàng muốn dịch thuật Giấy khám sức khỏe tại Quận 12 hoặc nhận báo giá, xin vui lòng liên hệ Hotline: 0886.773.883 – 0866.228.383 hoặc Email: info@dichthuatsaigon.vn để được tư vấn cũng như báo giá chuẩn xác nhất nhé!.
Dịch thuật giấy khám sức khỏe là dịch vụ gì?
Dịch thuật giấy khám sức khỏe tại Quận 12 được triển khai gồm có 3 hình thức dịch thuật:
– Dịch thuật lấy dấu công ty (hoặc trong trường hợp bạn không cần dấu mộc đỏ, bạn có thể dịch lấy nội dung – còn gọi là dịch lấy file)
– Dịch thuật công chứng bảng điểm pháp lý lấy dấu Văn phòng công chứng tư nhân
– Dịch thuật công chứng bảng điểm lấy dấu Tư pháp cấp huyện
Quý khách hàng có thể hiểu rằng, đây là các dịch vụ biên dịch giấy khám sức khỏe từ một ngôn ngữ ban đầu sang một ngôn ngữ đích và những biên dịch viên của chúng tôi sẽ phục vụ để đem đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng nhất. Cùng với những kinh nghiệm có sẵn, những chất lượng đã được tạo lập từ nhiều năm và sự ủng hộ của khách hàng, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng việc chuyển đổi ngôn ngữ được thực hiện nhanh, chuẩn, và đúng tiến độ.
Riêng với hình thức dịch thuật công chứng của Công ty chúng tôi, khách hàng lưu ý là hình thức này được thực hiện có sự can thiệp, nói cách khác là sự tham gia của cơ quan Nhà nước, được thực hiện theo quy trình cụ thể sau: Bản dịch sau khi hoàn thành được công chứng hợp pháp bằng mộc Tư pháp cấp Huyện (huyện, quận, thị xã, Thành phố thuộc tỉnh) và Văn phòng công chứng tư nhân. Với hình thức này, Trưởng phòng tư pháp hoặc Công chứng viên Văn phòng công chứng tư nhân sẽ chứng nhận tính chính xác và chịu trách nhiệm với sự chính xác này giữa bản gốc và bản dịch.
Tại sao cần dịch thuật giấy khám sức khỏe
Khách hàng có lẽ không còn xa lạ về Giấy khám sức khỏe vì đây là loại giấy thường được sử dụng trong nhiều hoàn cảnh, nhiều công việc: xin việc làm, nhập ngũ, tuyển dụng công chức, tập huấn,… Với mỗi công việc, giấy khám sức khỏe sẽ có những yêu cầu, tiêu chí khác nhau, tuy nhiên, khi đi ra nước ngoài thì bạn cần giấy khám sức khỏe nhưng phải được dịch thuật.
Có rất nhiều trường hợp ra nước ngoài cần đến các loại giấy tờ như hộ chiếu, lý lịch tư pháp, giấy khám sức khỏe: xin việc làm tại nước ngoài, xin visa đi nước ngoài, du học, kết hôn có yếu tố nước ngoài, nhận con nuôi, xin nhập/thôi/trở lại quốc tịch Việt Nam, xin cấp thẻ cư trú, xin visa đi nước thứ 3,… Khách hàng phải dịch thuật và công chứng giấy khám sức khỏe khi thực hiện những thủ tục quan trọng có yếu tố nước ngoài.
Không chỉ tại Việt Nam, dịch thuật Bách Khoa cũng có tầm ảnh hưởng rất lớn tại Thế giới, chúng tôi làm việc không phân biệt thời gian, địa điểm và khách hàng. Với xu hướng là một lĩnh vực phổ biến và có sự ảnh hưởng sâu rộng mà Bách Khoa đem dịch thuật giấy khám sức khỏe đến với Việt Nam như một sứ mệnh. Với tiến độ và cách làm việc hiệu quả, có tư duy, học hỏi và sáng tạo, Bách Khoa cũng nỗ lực hơn trong việc xây dựng các chi nhánh, văn phòng đại diện, hướng đến việc thành lập trụ sở nước ngoài. Chúng tôi thành lập văn phòng dịch thuật giấy khám sức khỏe tại Quận 12 và toàn quốc cùng với đầy đủ hệ thống nhân sự cốt yếu: biên dịch viên, cộng tác viên, quản lý dự án, chuyên gia hiệu đính, cố vấn bản dịch, giám đốc điều hành, kế toán, hành chính nhân sự.
Quý khách hàng có thể quan tâm: Dịch thuật giấy khám sức khỏe tại Quận Gò Vấp uy tín
Mẫu dịch giấy khám sức khỏe
|
HEALTH DEPARTMENT OF BAC GIANG REHABILITATION HOSPITAL No.: |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence-Freedom-Happiness |
HEALTH CERTIFICATE
Full name:
Sex: Age:
ID Card No./Passport No.:
Issued on:
In:
Current address:
Reason for examination:
DISEASE PREHISTORY OF OBJECT FOR EXAMINATION
- Disease prehistory of family:
Anyone in your family has one of following diseases: contagious disease, heart disease, diabetesmellitus, tuberculosis, bronchus asthma, cancer, epilepsy, mental disorder, other…..?
- a) No R b) Yes £ If answer the above question “Yes”, specify the name of diseases: ……………………………………………………………………………………………………….…………….…….
……………………………………………………………………………………………………….……………………………
- Disease prehistory of object
Do you have one of following diseases: contagious disease, heart disease, diabetesmellitus, tuberculosis, bronchus asthma, cancer, epilepsy, mental disorder, other…..?
- a) No R b) Yes £ If answer the above question “Yes”, specify the name of diseases:
……………………………………………………………………………………………………….……………………………
……………………………………………………………………………………………………….……………………………
- Other questions (if any):
- Are you treating any disease? If answer this question “Yes”, list all types of drugs and dosages:
No
- Prehistory of pregnancy (for female): No
……………………………………………………………………………………………………….……………………………
|
I commit that all above information are true and correct with my knowledge.
|
Bac Giang, December 24th 2015 Proposer (Signed)
|
- PHYSICAL STRENGTH EXAMINATION
Height: 167 cm Weight: 57 kg BMI index: 20
Pulse: 80 times /minute Blood pressure: 110/70 mmHg
Health classification: Type I
- CLINICAL EXAMINATION
| Content of examination | Full name of doctor |
| 1. Internal medicine: | |
|
a) Circulation: Normal Health classification: |
(Signed)
|
|
b) Respiration: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
|
c) Digestion: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
|
d) Kidney – Urinary – Genitals: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
|
d) Muscle- knucklebone: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
|
e) Nervous system: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
|
g) Mental diseases: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
|
2. Surgical medicine: Normal Health classification: |
(Signed)
|
|
4. Obstetrics and Gynecology: The vulva, vagina are normal Health classification: |
(Signed) |
|
5. Eye Health classification: – Vision: Without glasses: Right eye: 5/10 Left eye: 5/10 With glasses: Right eye: 10/10 Left eye: 10/10 – Eye diseases (if any): Short – sighted Health classification: II |
(Signed)
|
|
6. Ear – Nose – Throat a) Result of examination: Left ear: Normal speaking: 5 m Whisper: 0.5 m Right ear: Normal speaking: 5 m Whisper: 0.5 m b) Ear – nose – throat diseases (if any): normal – Health classification: I |
(Signed)
|
|
7. Odonto – Stomatology: a) Result of examination: + Upper jaw: Normal + Lower jaw: Normal b) Dentomaxillofacial diseases (if any): Health classification: I |
(Signed)
|
|
8. Dermatosis and venereal diseases: Normal Health classification: I |
(Signed)
|
- SUBCLINICAL EXAMINATION
| Content of examination | Full name of doctor |
|
1. Blood test: a) Blood formula: Erythrocyte quantity: 4.3 T/L Leukocyte quantity: 6.4 G/L Thrombocyte quantity: 290 G/L b) Blood biochemistry: Blood glucose: 4,9 mmol/l Urea: 5,5 mmol/l Creatinine: 65 mmol/l ASAT (GOT): 20U/L ALAT (GPT): 28U/L c) Others (if any):. Anti HIV (-), MbsAg (-), Anti HCV (-) |
(Signed)
Nguyen Thi Thuy |
|
2. Urine test: a) Glucose: Negative b) Protein: Negative c) Others (if any):………………………………………………………………………. 3. Image diagnose:
Heart: Normal Lung: Normal |
(Signed)
Nguyen Thi Thuy
(Signed) |
- CONCLUSION
- Health classification: I
- Other diseases (if any): Short – sighted
|
|
Date…month…year Concluded by (Signed and sealed) VICE DIRECTOR
|
Hợp pháp hóa giấy khám sức khỏe của người nước ngoài
Dịch thuật Bách Khoa nhận hợp pháp hóa giấy tờ do cơ quan nước ngoài ban hành vì toàn bộ các giấy tờ của người nước ngoài được cấp tại nước ngoài bắt buộc phải được hợp pháp hóa lãnh sự, sau đó dịch sang tiếng Việt và công chứng, chứng thực trước khi nộp hồ sơ (điều này không phải thực hiện nếu giấy tờ, tài liệu được miễn hợp pháp hóa lãnh sự theo quy định của pháp luật Việt Nam hoặc theo điều ước quốc tế mà Việt Nam và nước ngoài liên quan đều là thành viên, hoặc theo nguyên tắc có đi có lại).
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để yêu cầu của khách hàng có thể được hỗ trợ nhanh nhất, quý khách hàng vui lòng bỏ ra chút thời gian thực hiện các bước sau Bước 1: Liên hệ Hotline:0886.773.883 – 0866.228.383 Bước 2: Trực tiếp tới Văn phòng trụ sở tại L17-11, Tầng 17, Tòa nhà Vincom Center, 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatsaigon.vn để bộ phận dự án liên hệ quý khách Bước 3: Báo giá khách hàng Bước 4: Khách hàng xác nhận sử dụng dịch vụ Bước 5: Tạm ứng dịch vụ và triển khai thực hiện hồ sơ cho khách hàng